Englischsprachige Literatur

French Nicci (Nicci Gerrard & Sean French)

Eine bittere Wahrheit

Bertelsmann, München 2020

Galbraith3

Dies ist vermutlich der 11. Krimi des britischen Ehepaars Nicci French. Das Buch als “Thriller” zu bezeichnen ist ebenso abwegig wie der deutsche Titel. Im Original “House of Corrections” ist hingegen gleich die Handlung zusammengefasst.

Es geht um die etwa 30jährige Tabitha Hardy, die wegen Mordverdachts in Untersuchungshaft sitzt und von dort aus ihre Verteidigung alleine bewerkstelligen muss, nachdem sie sich mit ihrer Pflichtverteidigerin überworfen und sie gefeuert hat, weil diese nicht an ihre Unschuld glaubt und ihr einen Deal mit der Staatsanwaltschaft vorschlägt, nach dem sie auf Totschlag plädieren soll und mit einer geringeren Strafe davonkommen könnte, weil viel mildernde Umstände für sie sprechen.

Sie ist vor ein paar Monaten in das Dorf ihrer Jugend zurückgekehrt, weil sie sich dort ein altes Haus gekauft hat. Da wird ihr ehemaliger Lehrer in ihrem Schuppen ermordet aufgefunden, der sie als 15Jährige ziemlich brutal missbraucht hat. Die Indizien sprechen alle für sie als Mörder, auch wenn die Tatwaffe, ein Küchenmesser, mit dem mehrmals grausam zugestochen wurde, nicht auffindbar ist.

Nun ist Tabitha eine gestörte, depressive, jähzornige junge Frau, die auch dem Leser nicht recht sympathisch ist. Dennoch  gewinnt sie zunehmend den Respekt nicht nur des Lesers sondern auch der Zellengenossin Michaela, die nach ihrer Entlassung Tabitha dabei hilft, ihre Ermittlungen voranzutreiben, bis es nach einem langen halben Jahr zur Gerichtsverhandlung kommt, in der Richterin, Staatsanwälte, Geschworene und das Publikum sie für eine gestörte Halbirre halten, wozu sie durch Wutausbrüche und Regelverletzungen beiträgt.

Der Leser wird hineingezogen in Tabithas Kampf darum, ihre Unschuld zu beweisen, was ihr schließlich auch gelingt, natürlich, aber es ist ein spannender, aufwühlender Prozess, auch deshalb, weil man die Sicht auf den Gerichtsapparat von außen, vom Opfer her, sieht.