Leseteufel Deutsch

Camenisch Arno

    Ustrinkata

Engeler, Solothurn 2012

Precht

Dies ist der letzte Teil einer Trilogie über das Leben in einem vergessenen Graubündner Tal. Da der Leseteufel die beiden Vorgänger nicht kennt, muss er sich erst eingewöhnen in diesen Stammtisch in der Wirtschaft Helvezia, in der die Gemeinde bei ungeheuren Mengen Bier und Schnaps zusammenkommt, um über sich und die anderen hier zu reden, und über die Geschichte ihres Dorfes und die Naturgewalten, die sie immer in Angst halten.

Für Kenner des rätoromanischen Idioms sicher ein Vergnügen, für andere eher ermüdende Kost. Und der Leseteufel kann nicht recht glauben, das die Menschen einerseits schwer Dialekt sprechen, andererseits den narrativen Imperfekt perfekt beherrschen. Also bleibt nur, sich mit einem “Kübel” zu trösten.